全球驗證常用術語 - 筆記統整篇

Certificate Holder
持證人

所謂的持證人，指的是證書持有人（泛指公司）。
依照不同驗證規定，能作為證書持有者的類別，大致上可分為海內外製造商、當地公司及當地實際進口商等，部分國家與地區只能允許當地公司或實際進口商作為證書的持有者。另外，也會要求證書持有者必須先在規定的平台上註冊，才能進行申請。

LR
當地代表

LR全名為Local Representative，可以是當地代表、進口商或經銷商。

Manufacturer
製造商

製造商是指管理與控制產品的設計、製造、品質、商業化等，亦對產品符合相關驗證要求的負責企業。
一般驗證所要求的製造商，通常泛指上述公司，也有國家與地區其驗證所定義的製造商，等同於生產工廠（Factory），如：印度BIS。

Factory
生產工廠

生產廠是指具有組裝零件、生產零件或成品，實際生產產品或將產品加工成另一個產品的固定場所，一般採用人力輔助生產機械、設備、測試儀器來完成產品的生產製造。

Family Approval
系列型號

若產品有多個型號，其使用功能相同，只有外觀裝飾、顏色等不影響結構差異的話，即可稱為系列型號。依當地法規要求，如接受系列型號申請，則可能會免除部分測試，或是一張證書上列出多個系列型號；此外，接受系列申請的實際條件也會因當地要求而有所不同。

RMN
產品型號

RMN全名為Regulatory Model Ｎame，泛指法規型號。

RTN
產品類別號碼

RTN全名為Registered Type Number產品類別號碼，為同一產品型號底下再區分類別，通常出現在同一型號有好幾個模組會替換時使用。

SKU
商品貨號

Stock Keeping Unit商品貨號，通常代表尚未取名的產品，不同的SKU可能代表不同的規格或者搭載不同的模組組合。

MMN
市場型號

MMN全名為Model Marketing （或Marketing Model）Name，泛指市場型號或行銷型號，很多產品型號可能都會使用同一個MMN，但不是每個產品都一定會有MMN，視各公司需求而訂。部分國家與地區在申請驗證時會要求提供MMN，如：申請馬來西亞MCMC的型式認可時，須提供MMN資訊。

HS Code
稅則號碼

HS code全名為Harmonized System Code，中文譯為「國際商品統一分類制度」或「調和稅則分類制度」，是由「世界關務組織World Customs Organization（WCO）」所訂定，也是國際海關所公認的進出口產品分類標準。

國際間只要是採用HS code制度，同一個貨品的「稅則號列前6碼」會是相同的，各國與地區再根據其當地的需求，在6位數的基礎上增添編號的數字，以作更詳細的分類，因此HS code長度會不大相同。

Sample Requirement
樣品需求

如需要寄送樣品到當地，常見的樣品種類如下：
♦ Conducted樣品：將天線加裝SMA cable（同軸連接器），SMA cable一端安裝於主板上的天線連接埠，另一端可讓實驗室連接測試儀器，樣品需安裝定頻程式或提供測試軟體
♦ Radiated樣品：樣品需安裝定頻程式或提供測試軟體，而樣品的天線不須做更動
♦ Normal樣品：樣品的軟體與硬體皆為市售狀態，販售時隨貨附賣的配件也需一併提供

Test Jig
測試治具

測試治具主要是為了測試用途而特別製作的一種工具，可協助實驗室針對產品執行各項指標的測試。

Local Test
當地測試

需準備樣品送至申請的國家與地區，並按照當地的技術法規或標準執行相關測試。

Report Acceptance
報告轉證

海外主檢機關接受以CB、CE、FCC或ISO/IEC 17025核可實驗室出具的測試報告，用以確認及評估產品的合規性，以此來轉申請當地的驗證證書。

Modular Approval
模組驗證

當模組取得當地驗證後，整機產品不需另外再申請當地的測試或驗證，即可以使用模組證書直接進口到當地販售。但不同國家與地區針對模組驗證還是有不同的需求，實際情況仍須遵循當地法規。

Config.
組合

全名為Configuration，泛指整機中模組的組合。

DoC
聲明書

DoC全名為Declaration of Conformity，由申請者、製造商或工廠針對特定要求簽發聲明書。如：模組聲明書、輸出功率聲明書。

LoA或PoA
授權信

LoA全名為Letter of Authorization，PoA全名為Power of Attorney，都是授權信的意思，主要用途有品牌商授權給當地代理執行申請驗證、或授權給製造商、或授權SGS代表客戶向發證單位提出驗證申請。

Label
標籤

指貼在產品上的標籤，需標明產品名稱、型號、品牌、製造商等資訊，以及已取得認可的當地標誌，讓消費者能清楚辨識該產品。

NDA
保密協議

全名為Non-Disclosure Agreement，雙方公司為了互相保密機密文件所簽屬的文件，防止申請驗證的產品資訊外流。

Notarization
公證

在送件時，可能需要提供公證過的合約、授權書及合作協議等文件。至於所需文件需要做到何種階段的公證，實際情況仍需視當地要求而異。
♦ 第一階段：地方法院或民間公證人公證
♦ 第二階段：外交部公證 Authentication
♦ 第三階段：外國駐台灣辦事處公證 Legalization

MRA
國際相互承認協議

全名為Mutual Recognition Arrangement，透過簽署國際/區域/雙邊相互承認協議，相互承認對方境內檢驗機構所出核發的檢驗報告，以減少特定產品進出口前重複測試流程。